Qajar Bathroom

Qajar Bath room is also known as Qajar Hamam in Qazwin Iran. It was constructed during Safavid Era and till operational at present because Municipality of city and Culture Department purchased it and financed again to make it attractive for people and lovers of history, art and design. It was also called Royal Bathroom and was used by royal people. Its width is 1045 square meters. It has three main sections i.e. hothouse, central section and Sarbineh with separate sections for giant and ladies. Its gate is in South. Now it is museum for public and managed by Redevelopment of Heritage Department of Province. 

قجر حمام ایران کے صوبے قزوین میں واقع ہے جسے صفوی دور میں تعمیرکیاگیاتھا۔ اسکی وسعت اک ہزار پنتالیس مربع میٹر ہے۔ اس کے تین مرکزی حصے ہیں جنہیں سربینہ، مرکزی حصہ اور گرمخانہ کہاجاتاہے۔ عورتوں اور مردوں کیلئے الگ انتظام کیاگیاتھا۔ سال 2000میں قزوین صوبے کے شعبہءآثارقدیمہ اور بلدیہ نے اس عمارت کو خریدااور یہاں سرمایہ کاری کرکے اسے اصلی حالت پر بحال کرکے اسے عوام الناس کیلئے عجائب گھر میں تبدیل کردیا۔ آثارقدیمہ، ہنر، نمونوں اور تاریخ کے دلدادہ اس عمارت کے نظارے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

HIDDEN CONTENT HERE

Read More

Forty Columns Pavilion

This building is forty column building constructed in center of a part at far end of a long water pool. Shah Abbas 2 ordered to build it for his entertainment and receptions. Shah Abbas and his successors would meet with ambassadors and receive dignitaries in stately halls or on a terrace. Its name was forty (Chehel Sotoun or Chihil Sutun or Chehel Sotoon چهل ستون‎, literally , Forty Columns) columns or pillars because of twenty slender wooden columns supporting entrance pavilion when these columns reflect in water of fountains it is said thse columns appear to be forty. Its also mentioned in history that when this building was completed then welcome extended to the Mughal King Hamayion who too refuge to Iran from India.

چہل ستون یا چالیس کونوں والی عمارت ایران کے شہر قزوین میں واقع ہے جسے شاہ عباس دوم صفوی کے حکم پرایک باغ میں موجود تالاب کے آخری سرے پر تعمیر کیاگیاتھا۔ شاہ عباس اور اسکے جانشیں اس عمارت کے کمروں یا بالکونی میں مختلف سفراء یا طائفوں سے ملاقات کیاکرتے تھے۔ اس کی وجہ تسمیہ اس کے مرکزی 20 ستون ہیں جنہوں نے عمارت کو سہارادیاہواہے۔ جن ان ستونوں کا عکس فواروں اور تالابوں کے پانی پرپڑتاہے تو یہ ستون 40نظر آتے ہیں یہی اسکی وجہ تسمیہ ہے۔ یہ بھی کہاجاتاہے کہ جب اسکی تعمیر مکمل ہوئی تو ہمایوں ہندوستان کو جہاں گردبادشاہ کو اسی عمارت میں خوش آمدیدکہاگیاتھا۔  

Read More

Bridge of 33 Arches

Bridge of 33 Arches also called Siosepol or Seosi Bridge or 33 Bridge. It is also known as Allah Verdi Khan Bridge or Allah Wirdi Khan Pul in Isfahan, Iran. It is one of the 11 bridges of Isfahan, Iran. Its length on
Zayandeh River is 297.7 and its width is 13.75 meters, it is most famous example Safavid Bridges Design. It was constructed under supervision of General Allah Verdi Khan with his money during the time of Shah Abbas 1, a Safavid king. From either sides this bridge consists of 33 Arches in left and right side.the name for the bridge includes (the bridge of 33 springs)(the bridge of chaharbagh), and finally (zayandeh river bridge).Allah Verdi Khan was an Iranian general and a statesman Georgian origin who was basically a military slave became to highest officer in Safavid era.

سی و سہ فارسی زبان میں 33 کے ہندسے کے معنی میں استعمال ہوتاہے۔ سی و سہ پل یا 33طاقوں کا پل فارس میں اللہ وردی خان پل کے نام سے بھی معروف ہے۔یہ ایران کے تاریخی شہر اصفہان میں واقع ہے۔ صفوی دور حکومت میں تعمیر کئے گئے پلوں میں سے یہ بھی ایک بہترین نمونہء تعمیر ہے۔ اس کی لمبائی 298 میٹر اور چوڑائی 14 میٹر ہے۔ اس پل کو شاہ عباس اول صفوی کے دور میں اسکے مصاحب و کماندار اللہ وردی خان کی نگرانی میں اسی کی رقم سے تعمیر کیاگیاتھا۔ اللہ وردی خان اصل میں ایک گرجستانی غلام تھا جو اپنی محنت و لگن سے ترقی کی منازل طے کرکے اعلیٰ عہدوں تک پہنچا۔ اس پل کو چارباغ پل بھی کہاجاتا ہے جو زائندہ رود یا زائندہ دریا پر واقع ہے۔ 

Read More

Green Dome in Hamedan

Alavid Dome is also known as Gunbad E Alavian or Tomb of Alavian or Mosque of Alavian located in Hamedan, Iran. We know why its name is related to Alavid because two family members of Alavi family are buried here in Saljuq period. On the other hand, the great attachment of the people to "Sadat" (descendents of the prophet MohammadPBUH) and their belief in Imam Ali (P.B.U.H.) are the other reasons. Its structure is four sided and worked artistically with plaster. On the exterior, it resembles the Gonbad-e Sorkh of Maragheh. The tombs are situated under the domed ceiling of the cellar and worked in blue tiles. The entrance to this dome is also much attractive. It was also called Green Dome referred by a poet Khaqani.Unfortunately, the identities of the persons who have been buried there arc not clear. This monument IS one of the post-Islamic masterpieces of architecture and Stucco in Hamedan. It has been registered as an Iranian National and Historical monument No 93, dated 1931.1.4.

گنبد علویان کو مسجد علویان اور مقبرہء علویان بھی کہاجاتاہے جو کہ ایران کے شہر ہمدان میں واقع ہے اس کی وجہ شہرت یہ ہے کہ خانوادہ رسول محمد صلعم کے دو علوی یہاں مدفون ہیں عام مسلمانان کی ان سے عقیدت و محبت کی بدولت بھی اس وجہءشہرت میں شامل ہے۔ یہ چار کونوں والی ایک عمارت ہے جسے نہائت خوبصورتی اور مہارت سے چونے سےسلجوقی دورمیں بنایاگیاتھا۔علوی خاندان کے حکمران سیاہ لباس زیب تن کرتے تھے اس لحاظ سے آج بھی ان سے متعلقہ گھرانوں کو سیاہ پوش کہاجاتاہے۔ بدقسمتی سے اس گنبد کے نیچے مدفون اشخاص کے سوانحی حالات کے بارے میں کوئی قطعی معلومات دستیاب نہ ہیں۔    

Read More

Sheraz Glory of Iran

The first Capital of Fars, some 2500 years ago, was Pasargad. It was also the capital of Achaemenid King Cyrus the Great. The ceremonial capital of his successor, Darius I (or Darius the Great), and his son Xerxes, was Persepolis. Today, only the ruins of these two capitals remain. Stakhr was another capital of Fars. It was established by the Sassanids and lasted until Shiraz finally assumed the role of the regional capital.About 50 km. Northwest of Shiraz, at the foot of the rahmat Mountains, one encounters the vast platform and remains of Persepolis, the grand ceremonial Capital built by Darius I (Darius the Great) and his successors some 2500 years ago. Archeologists are still combing through the debris and ashes that have covered Persepolis since Alexander the Great destroyed it in 330 BC. Most of the structures have already been revealed. Pasargad is located about 77 km away from Persepolis. It was built by Cyrus the Great. Among the interesting sites at Pasargad is a stone platform 80 m. long and 18 m. wide. It is believed to have been the foundation of a palace. Close by are the ruins of a building called the Prison of Solomon which was probably a fire temple.

شیراز شہر کے شمال مشرق میں 50 کلومیٹر سے زائد فاصلے پر ہخامنشی دور کی تعمیر شدہ قدیم عمارات کے کھنڈرات کا مجموعہ واقع ہے۔ ان میں سے ایک عمارت کو 120 سال میں تعمیر کیاگیاتھا۔ تخت جمشید دو سو سال تک ہخامنشیوں کا تخت حکومت رہا۔ سکندراعظم یونانی نے اس شہر کو تاراج کیا اور تباہ کردیا۔ یہاں کھنڈرات سے ہخامنشی دور کے جاہ و جلال کا اندازہ کیاجاسکتاہے۔

Read More

World Heritage Persepolis

Persepolis is an ancient city located in Iran, the meanings of Persepolis are City of Persians, also known as Parsagade or Pasargadae in Persian language. It was the capital of Achaemenid  Kings. Parsa was constructed in 512 BCE under the rule of King Darius the Great who made it the capital or Persian Empire instead of Pasargadae the old capital and burial place of Cyrus the Great. Due to its remote location in mountains as well as travel to Parsa was impossible in rainy winter when paths become mud, the city could only be used in summer and warmer season. In this city many Royal buildings were constructed in this city and in modern Persian it is known as Takht E Jamshid (The Throne of Jamshid), Chehel Minar (The Forty Columns or Minarets). The most important building in all these buildings is Tomb of Cyrus or Burial Place of Cyrus (The Great). Persepolis is located in Sheraaz , Iran the world heritage site. The burial space has six broad steps towards sepulcher, the chamber has low and narrow entrance It is said that when Arabs (Muslims) conquered Iran, they went to tomb and planned to destroy it as violations of tenets of Islam, but caretakers of tomb made two meetings with Arabs and convinced the Arab commander that grave was not of Cyrus but the grave of Mother of Prophet Solomon a.s, so they avoided to destroy it but inscriptions were replaced with verses of Quran and today its widely known as the tomb of mother of Solomon. It is also said that the tomb is oldest isolated structure in the world.

پرسپولیس کو فارسی میں تخت جمشید کہاجاتاہے۔ ہخامنشی شہنشاہوں نے اسکو512 قبل مسیح میں تعمیر کیاتھا۔ اور ہخامنشیوں کو دارلسلنت قرارپایا۔ اسکو پارساگرد ،پارساگاد، پارسہ، ہزارستون، یا چالیس مینار بھی کہاجاتاہے۔ یہ ایران کی شہر شیراز سے چالیس میل شمال مشرق میں واقع ہے۔ یہاں پر ہخامنشی دور میں تعمیر کی گئی عمارات کثیر تعداد میں تھیں جن کے اب صرف کھنڈرات باقی ہیں، کھدائی کے دوران یہاں سے بیش قیمت ظروف، سونا اور نوادرات برآمد ہوئے ہیں۔ ان سب عمارات میں سب سے اہم عمارت ہخامنشی شہشاہیت کے بانی مبانی کوروش اعظم کی قبر ہے جس کے بارے میں یہ بھی قیاس پایاجاتاہے کہ وہ قرآن میں مذکور ذوالقرنین ہی ہیں۔ اس مقبرے کے اطراف میں چھ قدمچے ہیں جو مقبرے کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔ مرکزی عمارت (قبر) نہائت نیچی اور تنگ ہے۔ یہ بھی کہاجاتاہے کہ مسلمانوں نے جب ایران فتح کیاتو عرب اس مقبرے کی طرف گئے اور اسکو اسلام کے خلاف پائے جانے پر تباہ کرنے کی کوشش کی مگر مقبرے کی رکھوالوں نے عرب کماندار سے ملاقات کے بعد اسکویقین دلایاکہ یہ قبر سلیمان نبی عہ کی والدہ ماجدہ کی ہے جس کے بعد عربوں نے اسکو تباہ کرنے کا فیصلہ واپس لیاالبتہ مقبرے کے اندر کی تحریروں کو قرآنی آیات سے تبدیل کردیاگیا۔ لہذا اب بھی یہ بات مشہر ہے کہ یہ مقبرہ کوروش عظیم کا نہیں بلکہ سلیمان نبی عہ کی والدہ کاہے۔ اس مقبرے کاشمار دنیاکے قدیم ترین تعمیری ڈھانچے کی حیثیعت سے کیاجاتاہے۔ اسکندر اعظم یونانی نے داراسوم کو شکست دے کر اس شہر کو فح کرنے کے بعد آگ لگادی تھی۔  

Read More

Treasure Deed of Hamedan

Treasure Epistle is an ancient inscription located in Hamedan city of Iran near about 5 KM of southwest. The inscription is carved in granite in two sections. Left sided inscription was composed by orders of Darius the Great and right sided inscription was composed by Xerxes the Great. These two sections were composed in three different languages as Old Persian, Neo Babylonian and Neo Elamite.In start praise of God (Ahura and Mazda) has scripted and then lineage and deeds of mentioned kings has been described. When next generation failed to read these inscription then they assumed that these inscriptions are guide towards an unrevealed treasure or uncovered treasury so they started to say it Ganjnameh (Treasure Epistle) even many times they also called it Jangnameh meaning War Epistle. Now these inscription has been translated and two new carved tablets have been placed in parking of site with English and Persian translation of these Cuneiform inscription.

 خزانے کا راستہ یا خزانے کا پتہ۔۔۔۔ ہمدان شہر کے جنوب مشرق میں واقع دو پتھروں پر خط قدیمی میں تحریر عبارات کو کہاجاتاہے۔ اس عبارت کو سنگ خارا پردو جزوی حصوں میں کندہ کیاگیاہے۔بائیں طرف والا کتبہ دارایوش عظیم کے حکم پر جبکہ دائیں طرف والا کتبہ خشیارشا عظیم کے حکم پر تحریرکیاگیاتھا۔ ان دونوں کتبوں کو تین مختلف زبانوں جن میں قدیم فارسی، بابلی اور عیلامی زبانیہں شامل ہیں میں تحریر کیاگیاتھا۔ تحریر کا آغاز اہورا مزدا کی تعریف و توصیف سے کیاگیاہے بعد ازاں کی نسل اس تحریر کو ترجمہ کرنے یا پڑھنے سے قاصر تھی اس انہوں نے انداز قائم کرلیاکہ یہ کتبے کسی خفیہ خزانے کی طرف رہنمائی کرتے ہیں اسی وجہ سے اسکا نام گنج نامہ مشہور ہوگیا بعض تو اس کو جنگ نامہ بھی کہتے ہیں۔ ان کتبوں کا ترجمہ کیاجاچکاہے اور اب مزید دوکتبے کہ جن پر فارسی جدید اور انگریزی میں متن کا ترجمہ تحریر کیاگیاہے کو اس سیرگاہ کی ماندگاہ کے قریب ایستادہ کیاگیاہے تاکہ سیاح ان کو پڑھ سکیں۔

Read More

Naqsh-e Jahan Square

Naqsh E Jahan Square commonly known as Shah Square or Shah Medan in Isfahan, Iran. It is located in center of Isfahan and was constructed during 1598 and 1629. Its width is 160 by 508 meters and known as one of widest square in the world , it has most importance in historical sites, it was used for Horse Hockey game in past. This square is surrounded by buildings which were built up during Safavid era. Most important historical buildings have been constructed around it as in South side The Shah Mosque, in West Side The Ali Qapu Palace, in East Sheikh Lotf Allah Mosque have been constructed while its North side opens into Grand Bazaar of Isfahan. Before Safavid rule this square was a garden. now and then the square would be cleared off for public ceremonies and festivities.People of Iran enjoy by celebrating New Year (Nau Rooz) in this square, Shah provide people facility to play Polo in this square even two goal posts still stands in this square which were erected by orders of Shah.Shah residing in Ali Qapu Palace and see the shopkeepers busy in trade as 200 shops with double story were built for business. In these days Friday Prayer is held in the Shah Mosque.Also known as Maidan or Royal Square.

نقش جہاں میدان عام طور پر شاہ کے میدان سے موسوم ہے جو کہ ایران کے شہر اصفہان میں واقع ہے اسے 1598 سے 1629 کے دوران تعمیرکیاگیاتھا۔ اس کی چوڑائی 160 ضرب 508 میٹر ہے اور دنیاکے بڑے میدانوں میں اسکاشمارہوتاہے۔ یہ ایک اہم تاریخی عمارت ہے جس کو ماضی میں چوگان کھیلنے کیلئے استعمال کیاجاتاتھا۔ اس عمارت کے گرد اہم تاریخی عمارات موجود ہیں جن کو صفوی دور میں تعمیرکیاگیاتھا۔ اس کے جنوب میں مسجد شاہ، مغرب میں علی قاپو محل، مشرق میں شیخ لطف اللہ کی مسجد واقع ہیں جبکہ اسکی شمالی طرف سے اصفہان کے مرکزی بازار سے ملاہواہے۔ صفوی دور حکومت سے قبل یہ میدان ایک باغ تھا۔ فارس کے لوگ جہاں تفریح اور جشن وغیرہ منانے کے علاوہ فارس کا اہم کھیل چوگان کھیلاکرتے تھے آج بھی چوگان کی گیند پھینکنے کی جگہ اس میدان میں دیکھی جاسکتی ہے۔ علی قاپو محل شاہ کی رہائشگاہ کے طور پر مستعمل تھا جبکہ میدان کے اطراف میں دومنزلہ دو سو دکانیں بھی تعمیر کی گئی تھیں جہاں خریدوفروخت کی جاتی تھی۔ اس میدان کو شاہی میدان بھی کہاجاتاہے۔

Read More

Mausoleum of Hamdollah Mostowfi

Imamzadeh Abdollah in Farsajinwas a Persian epic poet, geographer, historian , writer and Scholar in 8th century. He penned down many books including Tarikh Gazeda, Nazhat ul Qaloob and Zafar Nama etc. He did work for History writing , he wrote about history of Tabriz as before arrival of Mangols people of that city usually speak Persian Pahalavi and during the Illuminate era they started to speak  Adhari Turkish. He also mentioned that people of Ardabil , Maragha and Zanjan had their own Persian dialects.The main part is octangular that the dome is placed on it with the height of 3m and a conic dome is above of it.the shrine is located on the edge of Farsjin and it is a work of 6th century.

حمدالله، یا حمد بن تاج‌الدین ابی‌بکر بن حمد بن نصر مستوفی قزوینی فارسی کے نامور دانشور، شاعر، جغرافیہ دان، مورخ اور مصنف تھے۔ انہوں نے آٹھویں صدی ہجری میں بہت سی معروف کتب تحریر کیں جن میں ظفر نامہ، نزہت القلوب اور تاریخ گزیدہ قابل ذکر ہیں۔ انہوں نے تبریز کے بارے میں لکھاہے کہ منگولوں کے حملے اور حکومت سے قبل یہاں کے لوگ پہلوی فارسی بولاکرتے تھے مگر منگولوں کے دور حکومت میں آذری ترکی زبان بھی بولی جانے لگی جبکہ یہاں کے لوگوں کے لہجے و انداز بھی مختلف تھے۔ ان کا مزار قزوین شہر کے مشرق میں واقع ہے۔ ان کے مزار کو گنبد دراز بھی کہاجاتاہے۔ خاص اور نوکھے تعمیراتی انداز میں اس عمارت/مزار کو تعمیر کیاگیاہے جس میں ایک گنبد بھی واقع ہے۔گنبد کا مخروطی حصہ فیروزی رنگ کاہے۔ کتبوں اور پتھرو کی دیواروں پر صاحب مزار کے بارے میں تحریر کیاگیاہے۔ اس عمارت کے اندر متعدد تاریخی آثار موجود ہیں۔

Read More

The Persian Garden Dolat Abad

Yazd is capital of Yazd province which is located in eastern Isfahan, Iran. The most popular and important place in this city is Daulat Abad Garden or Dolat Abad Garden was built and designed in Zand era. This garden contains many and beautiful halls , carving doors in each room and unique artwork. Main doors is made by glasses and through which a mesmerizing view of the garden and the courtyard can be viewed.The most important thing in this garden and building is a 33 meters high wind catcher tower which easily can cath and supply cool and fresh air to all its rooms.Dolat Abad Garden is among the 9 Iranian Gardens which are collectively registered as one of the Iran’s 16 registered World Heritage Sites under the name of the Persian Garden.

دولت آباد باغ یزد شہر میں واقع ایک معروف سیرگاہ اور تاریخی عمارت ہے جس کی تاریخ قریب قریب دو سو پچاس سال سے زیادہ ہے اور غالبا زند دور میں تعمیر ہواہے۔ یہ باغ خوبصورت ہال اور کمرے ہیں جس میں نہائت جاذب نظر کندہ کاری اور بوٹاکاری کی گئی ہے داخلی دروازے شیشے سے بنائے گئے ہیں اور جب شیشوں پر باغ و تالابوں کا مرمریں عکس پڑتاہے تو نہائت دلکش منظر تشکیل پاتا ہے جس سے دیکھنے والا نہائت لطف اٹھاتاہے۔ اس باغ کی سب سے اہم شے اس کا 33 میٹر اونچا ہوا کا مینار ہے جو ہردم تازہ اور صاف ہوا عمارت کے ہر کمرے تک پہنچاتاہے جس سے عمارت کی ٹھنڈک کافی حد تک بڑھ جاتی ہے۔

Read More

Burial Site of Sons of Musa Kazim

Building known as Shah Cheragh has an importance in pilgrimage by Muslims, located in Shiraz , Iran. This building is housing by two tombs of Ahmad and Muhammad who are sons of Imam Musa Al Kazim and brothers of Imam al Reza a.s, both, Ahmad and Muhammad, took refuge to the city Sheraz during Abbasid persecution of Shiites. The word Shah Cheragh is a combination of two Persian words and the meaning of it is King of Light, this tomb became popular when a queen the Lady Tashi ordered to erect a theological school and mosque there. The person who discovered this place was Ayatullah Dastghā'ib (the great grandfather of the contemporary Ayatullah Dastghā'ib), he saw a light on that place from a distance and decided to investigate, he saw this light was emitted by a grave so when that emitted grave was excavated then a body wearing armor was discovered with a ring in his finger written on that ring as "The Pride belongs to God, Ahmad son of Musa". Thus it became known that this was the burial site of the sons of Musa Kazim.

شاہ چراغ کے نام سے معروف یہ عمارت ایران کی اسلامی و شیعہ تاریخ میں خاص مقام و منزلت کی حامل ہے۔ یہ عمارت ایران کے شہر شیراز میں واقع ہے۔ اس عمارت میں احمد اور محمد جو کہ امام موسیٰ کاظم کے پسران اور امام رضا کے برادران تھے کی آخری آرام گاہیں ہیں۔ دونوں، احمد و محمد، نے عباسیوں کے ظلم کی وجہ سے شیراز کی جانب ہجرت فرمائی۔ لفظ شاہ۔۔ اور چراغ۔۔ فارسی کے دوالفاظ کا مجموعہ ہے جس کا مطلب ہے روشنی کا بادشاہ۔ اس عمارت کو اس نام کے دئے جانے کی وجہ یہ ہے کہ آئت اللہ دستغیب رحہ نے دور سے دیکھا کہ اس مقام سے نور و روشنی کا ظہور ہورہاہے تو انہوں نے تحقیق کی ٹھانی اور جب وہاں پہنچے تو دیکھا کہ یہ روشنی ایک قبرستان میں موجود ایک مخصوص قبر سے آرہی ہے جب اس قبر کو کھولاگیاتو وہاں سے ایل جسد خاکی ملاجو جنگی لبا س میں ملبوس اور ایک انگوٹھی پہنے ہوئے تھا جس پر کندہ تھا کہ "تمام تعریفیں اللہ کیلئے خاص ہیں ۔۔ احمد بن موسیٰ۔ پس اس سے معلوم ہوا کہ یہ موسیٰ کاظم کے پسران احمد و محمد کی آخری آرامگاہیں ہیں۔

Read More

Qurban Dome (Iran-Hamadan)

Qurban Dome (also known as Borj E Qorban or Qurban Menar) is located in eastern Hamadan of Iran. This is a twelve sided brick tower and a place of pilgrimage. It is said to contain the grave of Hafez Abol Ala of Hamadan ( 12th century AD). The tombstone inside the dome is from the Safavid period, but the building itself with its pyramidal cupola cannot be attributed to periods later than the 13th century.Apparently, there is no relation between the tombstone and the main building that is a plain brick structure without any inscriptions. stuccoes and adornments.here below video has an Urdu introduction and description of this historical building in Iran and in 1976 this tower was listed in list of Iranian National Historical Heritage.

قربان مینار یا قربان گنبد ایران کے شہر ہمدان میں واقع ایک مسدسی شکل میں تعمیر شدہ تاریخی عمارت ہے کہا جاتا ہے کہ اس میں حافظ عبدالاعلیٰ کا مقبرہ بھی ہے۔ تاہم عمارت و مینار کا تاریخی پس منظر یکساں نہیں ہے۔ دونوں کی تعمیر میں کافی سالوں کا فرق ہے اس عمارت کی وجہ تسمیہ یہ ہے کہ صفوی دور حکومت کے خاتمے کے دور میں افغانوں کی بغاوت کے دوران ایک قربان نامی شخص نے اس جگہ مورچہ قائم کیا اور اہلیان علاقہ کی حفاظت کی۔ یہی وجہ ہے کہ اس جگہ کو ان کے نام سے موسوم کیا گیا۔ 1934 میں جب اس عمارت کی مرمت جاری تھی تو وہاں ایک سرداب کا انکشاف ہوا جہاں چند قبریں بھی تھیں ۔ 1976 میں اس عمارت کو ایران کے قومی تاریخی ورثے کی حیثیعت دی گئی۔

Read More